一、铂金价格飙升（The Price of Platinum is Surging）
Recently, the price of platinum has been rising quickly.It has reached more than 300 yuan per gram. Since the beginning of this year, the price of platinum has increased by over 36%, which is higher than the rise in the price of gold.
最近，铂金的价格迅速上涨。其价格已超过每克300元。自今年年初以来，铂金的价格已上涨超过36%，这一增长幅度高于黄金的价格涨幅。
铂金价格飙升的主要原因
First, in the jewelry market, as gold prices keep going up, many people are buying platinum instead. This has made the demand for platinum jewelry higher.
首先，在珠宝市场上，由于黄金价格持续上涨，许多人转而购买铂金。这使得铂金珠宝的需求增加。
Second, platinum is important in industries like car catalysts and oil refining. Even though car sales are dropping, the need for platinum in industries remains strong.
其次，铂金在汽车催化剂和石油精炼等行业中至关重要。尽管汽车销售下降，但工业对铂金的需求依然强劲。
Third, platinum's price tends to rise when gold prices go up. Since gold is also rising platinum prices are following.
第三，当黄金价格上涨时，铂金的价格往往也会上涨。由于黄金也在上涨，铂金价格随之上涨。
二、印度首位登上国际空间站的宇航员（India's First Astronaut in the International Space Station）
On June 25, 2025, India achieved a major milestone in space exploration. Indian astronaut Shubanshu Shukla successfully launched aboard the Axiom - 4 mission and became the first Indian astronaut to enter the International Space Station (ISS). This historic event marks an important step for India in international space cooperation.
在2025年6月25日，印度在太空探索方面取得了重大里程碑。印度宇航员舒班舒·舒克拉成功搭乘“公理4号”任务飞船升空，成为首位进入国际空间站(ISS)的印度宇航员。这一历史性事件标志着印度在国际太空合作中迈出了重要的一步。
The ISS is an important research laboratory in space where astronauts conduct experiments that help us better understand life and science in space. The entry of an Indian astronaut into the ISS is a proud moment for the country, and it shows India's increasing capabilities in space technology.
国际空间站是一个重要的太空研究实验室，在那里宇航员进行实验，帮助我们更好地理解在太空中的生命和科学。一名印度宇航员进入国际空间站是国家的骄傲时刻，显示了印度在太空技术方面日益增强的能力。
India has made great strides in space exploration in recent strengthens the recent years, and this achievement strengthens country's position in the global space community. With Shubanshu Shukla's successful mission, India is now part of the select group of countries that have sent astronauts to the ISS.
近年来，印度在太空探索方面取得了重大进展，而这个成就进一步巩固了国家在全球太空社区中的地位。随着舒班舒·舒克拉的成功任务，印度现在成为了少数向国际空间站发送宇航员的国家之一。
三、小米发布YU7电动SUV（Xiaomi Releases the YU7 Electric SUV）
The YU7 is Xiaomi's latest step into the electric vehicle (EV)market. The company aims to compete with established car makers by offering smart features, modern design, and competitive pricing. The SUV will include Xiaomi’s in-car software platform and connect with the company's other smart home products.
YU7是小米最新进军电动车(EV)市场的一步。该公司旨在通过提供智能功能、现代设计和具有竞争力的定价与知名汽车制造商展开竞争。这款SUV将包括小米的车载软件平台，并与公司的其他智能家居产品连接。
Industry experts say that Xiaomi's fast entry into EVs shows its ambition to become a global tech and automotive brand. If the YU7 is successful, it could encourage other tech companies to enter the car market and promote the growth of electric vehicles worldwide.
行业专家表示，小米快速进入电动车市场显示出其成为全球科技和汽车品牌的雄心。如果YU7成功，它可能会鼓励其他科技公司进入汽车市场并促进全球电动车的增长。
